El hotel goza de una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, a corta distancia de la estación de tren, el teatro y la universidad. En el elegante vestíbulo hay una pequeña biblioteca con libros turísticos y obras clásicas de literatura, para que pueda planificar su itinerario o simplemente relajarse leyendo un buen libro. También tendrá a su disposición un bar. La recepción está abierta las 24 horas, para su mayor comodidad. Las habitaciones son amplias y luminosas y están equipadas con todas las comodidades modernas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the town centre, the hotel occupies a privileged position within easy reach of the railway station, the theatre and the university. In the elegant lobby you will find a small library with tourist publications and classical literature, where you can plan your itinerary for your stay, or simply relax with a book. A small bar is at your disposal and the reception desk is open 24-hours a day, so that any query you may have is taken care of, at any time. The rooms are spacious, bright and equipped with modern facilities.
El hotel goza de una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, a corta distancia de la estación de tren, el teatro y la universidad. En el elegante vestíbulo hay una pequeña biblioteca con libros turísticos y obras clásicas de literatura, para que pueda planificar su itinerario o simplemente relajarse leyendo un buen libro. También tendrá a su disposición un bar. La recepción está abierta las 24 horas, para su mayor comodidad. Las habitaciones son amplias y luminosas y están equipadas con todas las comodidades modernas.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié vous permettant de rejoindre facilement la gare, le théâtre et l'université. Dans son hall élégant, vous trouverez une petite bibliothèque comprenant des informations touristiques et des oeuvres classiques de la littérature. Vous pourrez y préparer vos itinéraires ou vous détendre avec un livre. Un petit bar est également à votre disposition. La réception est ouverte 24h/24. Quelle que soit votre question, une assistance vous sera fournie à toute heure. Lumineuses et spacieuses, les chambres sont pourvues d'équipements modernes.
Das Hotel im Stadtzentrum liegt günstig in der Nähe des Bahnhofs, des Theaters und der Universität. In der eleganten Lobby befindet sich eine kleine Bibliothek mit Informationen zu Ihrem Urlaubsort und klassischer Literatur. Hier können Sie Ihre Ausflüge planen oder ganz einfach entspannen. Zudem bietet das Hotel eine kleine Bar und eine Rezeption, die rund um die Uhr geöffnet ist. Das Servicepersonal steht Ihnen jederzeit bei Fragen zur Verfügung. Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
