Hotel Malaspina ***

Combining elegance and history with modern facilities and excellent service, Hotel Malaspina is conveniently located in the historic centre, just 5 minute’s walk from Fortezza Da Basso exhibition centre. The famous Accademia gallery is 10 minutes’ walk from pretty 19th-century Malaspina, as are most of Florence’s best sights and buses across the city centre pass by just 50 metres away. Enjoy use of free WiFi internet access or relax in the TV room. Try delicious Tuscan wines at the bar, which is open until late and then step out of the Malaspina into a pleasant pedestrianised area, where you will find traditional restaurants and pizzerias. Breakfast in the Malaspina’s characteristic breakfast room is generous, with typical Florentine sweet pastries as well as savoury food. Friendly staff at the 24-hour reception will always be pleased to help you make any reservations, book tours or transfers or simply advise you on where to go.

Alliant élégance et histoire à des équipements modernes et d'excellentes prestations, l'hôtel Malaspina est idéalement situé dans la vieille ville de Florence, à 5 minutes à pied du parc des expositions Fortezza Da Basso. La célèbre galerie Accademia se trouve à 10 minutes du joli bâtiment du XIXe siècle occupé par l'hôtel Malaspina, tout comme les meilleurs sites touristiques de Florence. Les bus conduisant au centre-ville passent à 50 mètres de l'hôtel. Profitez de la connexion à Internet sans fil disponible gratuitement ou détendez-vous dans la salle de télévision. Goûtez de délicieux vins toscans au bar, qui est ouvert jusqu'à tard, puis sortez du Malaspina pour gagner l'agréable zone piétonne, où vous trouverez des restaurants traditionnels et des pizzerias. Copieux, le petit déjeuner du Malaspina, servi dans la salle caractéristique prévue à cet effet, propose des pâtisseries typiques de Florence ainsi que de savoureux produits. L'agréable personnel de la réception ouverte 24h/24 se tient toujours à votre disposition pour toute réservation (visites touristiques etc) ou tout simplement pour vous indiquer votre chemin.