Este hotel de ambiente familiar está situado en la zona residencial de Portals Nous, rodeado de belleza natural y lejos del bullicio de la ciudad. Ofrece instalaciones y servicios que lo convierten en un lugar ideal donde relajarse y divertirse. Cuenta con dos piscinas y una terraza con jardines donde disfrutar del sol del mediterráneo. Además cuenta con zona de juegos para niños y pistas de tenis. Este acogedor hotel está a poca distancia de la playa y del centro de la ciudad, donde hay un atractivo puerto deportivo, un delfinario y un cuidado campo de golf. En las inmediaciones del puerto deportivo y en la calle principal encontrará varios restaurantes. Sin embargo, el hotel ofrece la opción "Todo Incluido", ideal para unas vacaciones familiares.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The family-friendly hotel is situated in a residential area in Portals Nous, surrounded by natural beauty, away from the hustle and bustle of the town. The facilities the hotel offers make it the perfect place to relax and have fun. There are two swimming pools and a terrace with gardens where you can relax and soak in the Mediterranean sun, a playground for the children and tennis courts. The comfortable hotel is just a short walk to the beach, and to the town centre, where there is an attractive marina, dolphin aquarium and nearby a well-kept golf course. There are a number of restaurants around the marina and more along the main street. The hotel however offers all inclusive making it ideal for family holidays.
Este hotel de ambiente familiar está situado en la zona residencial de Portals Nous, rodeado de belleza natural y lejos del bullicio de la ciudad. Ofrece instalaciones y servicios que lo convierten en un lugar ideal donde relajarse y divertirse. Cuenta con dos piscinas y una terraza con jardines donde disfrutar del sol del mediterráneo. Además cuenta con zona de juegos para niños y pistas de tenis. Este acogedor hotel está a poca distancia de la playa y del centro de la ciudad, donde hay un atractivo puerto deportivo, un delfinario y un cuidado campo de golf. En las inmediaciones del puerto deportivo y en la calle principal encontrará varios restaurantes. Sin embargo, el hotel ofrece la opción "Todo Incluido", ideal para unas vacaciones familiares.
Das familienfreundliche Hotel liegt in einer Wohgegend von Portals Nous, fernab vom geschäftigen Treiben des Zentrums und umgeben von schöner Natur. Die Anlagen des Hotels schaffen die ideale Umgebung, um zu entspannen. Zur Ausstattung des Hotels gehören 2 Pools und eine Gartenterrasse, wo Sie ungestört die mediterrane Sonne genießen können, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen. Nutzen Sie auch den Tennisplatz. Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten. Zudem finden Sie in der Nachbarschaft des Yachthafens und entlang der Straßen zahlreiche Restaurants. Nutzen Sie auch das All Inclusive Angebot des Hotels, ideal für Familien.
