El hotel Neige Roc, situado a 30 minutos de Thonon-les-Bains y a una hora de la frontera suiza, es un acogedor y encantador hotel de tres estrellas construido en 1905 por la familia Richard. El hotel se encuentra junto a la estación del teleférico que lleva hasta la famosa estación de esquí de Avoriaz, por lo que goza de una ubicación ideal en invierno. Tendrá a su disposición 650 km de pistas de esquí que conectan diversas estaciones de Francia y Suiza. Esta zona es conocida como "Portes du Soleil" y es el mayor dominio esquiable del mundo. En verano, el Neige-Roc presenta un hermoso y tranquilo entorno natural: las verdes praderas de los Alpes. Si es aficionado al deporte, la zona es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo y ciclismo de montaña. A lo largo de los senderos encontrará granjas típicas francesas y chalets rodeados de flora y fauna alpina.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located 30 minutes from Thonon-les-Bains and approximately 1 hour from the Swiss border, the Neige Roc hotel was built in 1905 by the family Richard; it is now a cosy and charming 3-star hotel. During winter the Neige-Roc hotel benefits from an ideal location right next to the cable car station that brings you up to the world renowned ski resort of Avoriaz. From here you will be able to ski 650kms of tracks linking resorts in France and Switzerland. This area is called 'Portes du Soleil' and it is the biggest ski able domain in the world! During summer the Neige-Roc hotel is situated in the midst of nature, in a peaceful and wonderful landscape - the pastures of the French Alps. Furthermore, for our more sportive guests, the area is the departure point for numerous walks and mountain biking trails. All along the trails you will encounter our typical French farms and chalets dotted amidst the alpine flora and fauna.
El hotel Neige Roc, situado a 30 minutos de Thonon-les-Bains y a una hora de la frontera suiza, es un acogedor y encantador hotel de tres estrellas construido en 1905 por la familia Richard. El hotel se encuentra junto a la estación del teleférico que lleva hasta la famosa estación de esquí de Avoriaz, por lo que goza de una ubicación ideal en invierno. Tendrá a su disposición 650 km de pistas de esquí que conectan diversas estaciones de Francia y Suiza. Esta zona es conocida como "Portes du Soleil" y es el mayor dominio esquiable del mundo. En verano, el Neige-Roc presenta un hermoso y tranquilo entorno natural: las verdes praderas de los Alpes. Si es aficionado al deporte, la zona es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo y ciclismo de montaña. A lo largo de los senderos encontrará granjas típicas francesas y chalets rodeados de flora y fauna alpina.
Située à 30 minutes de Thonon-les-Bains et à 1 heure environ de la frontière suisse, cette ferme de montagne bâtie en 1905 par la famille Richard s'est transformée au fil des ans et vous offre aujourd'hui tout le calme, le confort et la convivialité d'un hôtel 3 étoiles. En hiver : ce grand chalet savoyard est idéalement situé pour les skieurs, au départ du téléphérique et à l'arrivée de la station mondialement connue : Avoriaz. C'est donc skis aux pieds, au départ de notre hôtel que vous partirez à la découverte du plus grand domaine skiable relié au monde : 'Les Portes du Soleil'. Nous pouvons vous fournir des tickets repas, pour déjeuner en altitude. En été : situé en pleine nature, au coeur des Alpes du Nord, vous apprécierez à la fois la situation calme et reposante du Neige-Roc, à l'écart du bruit et de la pollution, de même que l'ambiance chaleureuse de montagne, et les nombreuses activités qui vous seront proposées. Accueil VTT.
Das Hotel wurde 1905 von der Familie Richard errichtet und ist heute ein reizvolles 3-Sterne-Haus, nur 30 Minuten von Thonon-les-Bains und 60 Minuten von der Grenze zur Schweiz entfernt. Im Winter profitiert das Hotel Neige et Roc von seiner idealen Lage, gleich bei der Station der Seilbahn, die Sie in das weltbekannte Skiresort von Avoriaz bringt. Es erwarten Sie 650 Pistenkilometer in Frankreich und der Schweiz. Dieses Gebiet wird "Portes du Soleil" genannt und ist die größte Skiregion der Welt! Im Sommer liegt das Neige et Roc inmitten der friedlichen Naturlandschaft der französischen Alpen. Darüber hinaus ist die Umgebung ein Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Mountainbike-Touren. Entlang dieser Wege finden Sie die typischen französischen Bauernhöfe und Chalets, umgeben von alpiner Flora und Fauna.
