El hotel familiar Ninfea está situado a pocos metros del mar, cerca del centro de la bella Cattolica, con sus tiendas, cafeterías y restaurantes. Esta localidad, que ofrece ocio para todas las edades, es ideal para pasar unas vacaciones en familia. En las plazas de las inmediaciones se presentan actuaciones musicales y otros espectáculos con regularidad. El acuario y el parque temático están a pocos pasos del hotel, así como la playa, con su oferta de deportes acuáticos, bares y clubes nocturnos. El hotel presenta una bonita terraza donde se sirven bebidas, y una zona de playa privada bien equipada. El restaurante del hotel sirve cocina casera tradicional, con platos regionales e italianos, además de una buena carta de vinos.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Family-run Hotel Ninfea is situated just a few metres from the sea in pretty Cattolica, close to the heart of the town, with its shops, cafés and plentiful restaurants. Great fun for children and families, this seaside resort is full of entertainment for everyone, with music and shows regularly taking place in the squares nearby and the Aquarium and theme park also being located just a short walk away. Numerous water sports are also available and at night great bars and clubs open up on the beach. The hotel itself has a lovely terrace area where you can relax with a drink and its own private beach area where you will be able to use beach facilities. The hotel restaurant serves up traditional family cooking of the area, allowing you to try local specialities as well as Italian favourites, along with a good selection of wines.
El hotel familiar Ninfea está situado a pocos metros del mar, cerca del centro de la bella Cattolica, con sus tiendas, cafeterías y restaurantes. Esta localidad, que ofrece ocio para todas las edades, es ideal para pasar unas vacaciones en familia. En las plazas de las inmediaciones se presentan actuaciones musicales y otros espectáculos con regularidad. El acuario y el parque temático están a pocos pasos del hotel, así como la playa, con su oferta de deportes acuáticos, bares y clubes nocturnos. El hotel presenta una bonita terraza donde se sirven bebidas, y una zona de playa privada bien equipada. El restaurante del hotel sirve cocina casera tradicional, con platos regionales e italianos, además de una buena carta de vinos.
L'hôtel familial Ninfea se situe à quelques mètres de la mer dans la charmante ville Cattolica, à proximité du centre, avec ses commerces, ses cafés et ses nombreux restaurants. Très divertissante pour les enfants et les familles, cette station balnéaire réserve des activités pour tous, avec des concerts et des spectacles organisés régulièrement sur les places environnantes, et avec l'aquarium et le parc à thème à quelques minutes de marche. De nombreux sports nautiques sont également disponibles, et le soir, des bars et boîtes de nuit sont ouverts sur la plage. L'hôtel lui-même dispose d'une agréable terrasse, où vous pourrez vous relaxer en prenant un verre, et d'une plage privée où vous bénéficierez d'équipements de plage. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine familiale traditionnelle, ce qui vous permettra de goûter des spécialités locales ainsi que des plats classiques italiens, et une bonne sélection de vins.
