El Hotel Olympic Garden, de reciente construcción está integrado en el Olympic Resort de 30.000 m² de extensión y ofrece las mismas instalaciones. Dispone de restaurante con servicio buffet y show cooking. Todo el hotel está dotado de aire acondicionado. Habitaciones Familiares Plus tienen una superficie de 28 m², terraza aparte y baño incluido, ofrecen confort y privacidad para las familias, pudiendo acoger hasta 5 personas. Disponen de un dormitorio con dos camas y salón con sofá-cama convertible en tres camas supletorias. Parquet, TV vía satélite, dos aparatos de aire acondicionado, caja fuerte, teléfono, secador de pelo. Apartamentos Familiares de 33 m² con cocina totalmente equipada. Salón, bar, bar en la piscina, discoteca en el resort. OLYMPIC SPORT CLUB: 3 pistas de tenis, gimnasio, sauna, solarium, squash, piscinas descubiertas, piscinas cubiertas y climatizadas, spinning, gran piscina tropical con gran solarium y palmeras. 6 piscinas, 4 de ellas climatizadas, 1 olímpica. Parking. NEW SPA: CIRCUITO DE AGUAS: PISCINA MULTISENSORIAL, JACUZZI, PEDILUVIO, TUMBONAS TERMICAS, DUCHAS TERAPEUTICAS, AROMATICAS Y DE SENSACIONES, BAÑO TURCO, TERMA ROMANA, SAUNA FINLANDESA, FUENTE DE HIELO. HIDROTERAPIA Mini Club para niños y programa de animación para niños y adultos. Sala de convenciones y banquetes de hasta 800 m² con parking con acceso directo.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Recently constructed Olympic Garden Hotel is situated within the Olympic Resort of 30.000 m2 and offers the same facilities. The hotel has a restaurant with buffet service and show cooking. The hotel is fully climatized. The Family Plus Rooms are 28 m2, provide you with privacy and comfort for families and can accommodate up to 5 people. All rooms have one twinroom and a living room with a sofa-bed with top bunk for up to 3 people. Parquet flooring, satellite TV. 2 air conditioning units, safety box, phone, hairdryer , terrace and spacious full bathroom ( 5m2). Family apartments of 33 m2, with kitchenette, fridge, microwave oven and electric cooker. Bar on the pool , Disco on the resort. OLYMPIC SPORT CLUB: 3 Tennis Courts, Gym, Fitness facilities, Sauna , Solarium, Squash, Outdoor Swimming & Heated indoor pool, Spinning. Large tropical pool with palm trees, 6 swimming pools, 4 of wich indooor. 1 olimpyc size. Parking. Mini club for children & childrenactivity programme and entertainment for adults. Conference rooms ann banqueting suites till 800 m2, with parking.
El Hotel Olympic Garden, de reciente construcción está integrado en el Olympic Resort de 30.000 m² de extensión y ofrece las mismas instalaciones. Dispone de restaurante con servicio buffet y show cooking. Todo el hotel está dotado de aire acondicionado. Habitaciones Familiares Plus tienen una superficie de 28 m², terraza aparte y baño incluido, ofrecen confort y privacidad para las familias, pudiendo acoger hasta 5 personas. Disponen de un dormitorio con dos camas y salón con sofá-cama convertible en tres camas supletorias. Parquet, TV vía satélite, dos aparatos de aire acondicionado, caja fuerte, teléfono, secador de pelo. Apartamentos Familiares de 33 m² con cocina totalmente equipada. Salón, bar, bar en la piscina, discoteca en el resort. OLYMPIC SPORT CLUB: 3 pistas de tenis, gimnasio, sauna, solarium, squash, piscinas descubiertas, piscinas cubiertas y climatizadas, spinning, gran piscina tropical con gran solarium y palmeras. 6 piscinas, 4 de ellas climatizadas, 1 olímpica. Parking. NEW SPA: CIRCUITO DE AGUAS: PISCINA MULTISENSORIAL, JACUZZI, PEDILUVIO, TUMBONAS TERMICAS, DUCHAS TERAPEUTICAS, AROMATICAS Y DE SENSACIONES, BAÑO TURCO, TERMA ROMANA, SAUNA FINLANDESA, FUENTE DE HIELO. HIDROTERAPIA Mini Club para niños y programa de animación para niños y adultos. Sala de convenciones y banquetes de hasta 800 m² con parking con acceso directo.
L'hôtel Olympic Garden, récemment construit, est situé dans le complexe Olympique d’une surface de 30.000 m², et offre de fait les mêmes facilités. L'hôtel dispose d’un restaurant lequel propose un service buffet et une cuisine ouverte. L'hôtel est entièrement climatisé. Les chambres familiales mesurent 28 m² et procurent intimité et confort pour les familles jusqu'à 5 personnes. Toutes les chambres disposent d’une pièce jumelée et d’un séjour avec un canapé convertible et des lits superposés pouvant aliter 3 personnes. Parquet, télévision satellite, 2 unités de climatisation, coffre, téléphone, sèche-cheveux, terrasse et salle de bain spacieuse (5 m²). Les appartements familiaux mesurent 33 m² avec cuisinette, réfrigérateur, four micro-ondes et cuisinière électrique. Bar en bord de piscine, discothèque dans le complexe. Club Olympique de Sport : 3 courts de Tennis, gym, salle de remise en forme, sauna, solarium, squash, piscine extérieure, piscine intérieure chauffée. Une grande piscine tropicale avec palmiers, 6 piscines dont 4 intérieures, et 1 de taille olympique. Parking. Miniclub et programmes d’activités pour enfants, divertissements pour adultes. Salles de conférence et banquets d’une surface totale de 800 m² avec parking.
Das neue Olympic Garden Hotel befindet sich in der 30.000 m² großen Hotelanlage „Olympic Resort". Die großzügigen, vollklimatisierten „Family Plus" Zimmer (28 m²) sind geschmackvoll eingerichtet und bieten bis zu 5 Personen Platz. Die Zimmerausstattung umfasst einen Balkon, Parkettboden, Satelliten-TV, Telefon, Safe und Haartrockner. Die größeren Familien-Apartments (33 m²) verfügen darüber hinaus über eine Küchenzeile mit elektrischen Kochfeldern, Mikrowellenherd und Kühlschrank. Für Ihr leibliches Wohl wird im Hotelrestaurant mit einem großen Buffett und Show Cooking gesorgt. Der Olympic Sport Club bietet ein modernes Fitness Center mit Sauna und Solarium, drei Tennisplätze, Squashplätze, und sechs Swimming Pools (vier innen, zwei außen). Außerdem bietet Ihnen das Olympic Resort eine Poolbar, eine Diskothek, Betreunge und Aktivitäten für Kinder im „Mini Club", sowie eine abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
