Encuentre la paz y la tranquilidad en este pequeño pueblo al lado de la playa, Bidart. A mitad de camino entre Biarritz y San Juan de Luz Recibirá una cálida bienvenida en este encantador hotel de paredes blancas y persianas azules. El Hotel Ouessant-Ty cuenta con 12 amplias habitaciones con suelos de madera y un ascensor. Para los amantes de la comida, Geneviève le espera en su tradicional Crêperie adjunta. Las habitaciones son amplias y disponen de aire acondicionado y baño con bañera.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Find peace and quiet in a small village beside the beach. Halfway between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, discover Bidart. You will be welcomed by this hotel with white painted walls and blue shutters. The Hotel Ouessant-Ty features 12 spacious rooms with wooden floors and a lift. For food lovers, Geneviève awaits you in her adjoined traditional crêperie. Spacious rooms have air conditioning, an en suite bathroom with bath.
Encuentre la paz y la tranquilidad en este pequeño pueblo al lado de la playa, Bidart. A mitad de camino entre Biarritz y San Juan de Luz Recibirá una cálida bienvenida en este encantador hotel de paredes blancas y persianas azules. El Hotel Ouessant-Ty cuenta con 12 amplias habitaciones con suelos de madera y un ascensor. Para los amantes de la comida, Geneviève le espera en su tradicional Crêperie adjunta. Las habitaciones son amplias y disponen de aire acondicionado y baño con bañera.
Trouvez paix et tranquillité dans un petit village situé à côté des plages. À mi-chemin entre entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, venez découvrir Bidart. Soyez les bienvenus dans cet hôtel aux murs blancs et volets bleus. L'établissement propose 12 chambres spacieuses avec des sols en parquet et un ascenseur. Pour les gourmands, Geneviève vous attend dans sa crêperie traditionnelle attenante à l'hôtel. Chambres spacieuses équipées de la climatisation, d'une salle de bains avec baignoire.
Das Hotel liegt in einem ruhigen und strandnahen Dorf. Hier wohnen Sie zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz in besonders schöner Umgebung. Hinter weißgekalkten Wände und blauen Fensterläden erwarten Sie 12 große Zimmer mit hölzernem Boden und Aufzug. Gourmets besuchen Geneviève in ihrer beliebten Crêperie! Die größeren Zimmer bieten eine Klimaanlage und ein Badezimmer mit Badewanne.
