Hotel Pendini ***

Resting between the Duomo and Uffizi Gallery, for over 120 years this hotel has offered a fantastic location for exploring Florence. Founded in 1879, the family-owned and run Hotel Pendini offers an old fashioned environment in a distinguished setting. One of the oldest hotel's in Florence, it is located on the 4rth floor of an attractive building above an arcade in the centre of town. The breakfast room, now located in a large room inside the arch, offers a superb view of via Strozzi. Bedrooms are full of character, some featuring antiques. Early 19th century antiques or reproductions are featured throughout the hotel. "The atmosphere of an old-fashioned Florentine pensione is intact here, though most bedrooms have been freshly renovated." - Fodor's Guide (1995).

Ubicado entre el Duomo y la Galería de los Uffizi, el Hotel Pendini, de más de 120 años de antigüedad, se encuentra en un lugar ideal para visitar la ciudad. Fundado en 1879, este hotel de administración familiar ofrece un ambiente antiguo en una zona notable. Esta pensión, una de las más antiguas de Florencia, se encuentra en el cuarto piso de un edificio con arcos, justo en el centro de la ciudad. La sala del desayuno, ubicada ahora bajo el arco, ofrece estupendas vistas de la via Strozzi. Los dormitorios gozan de una decoración llena de carácter, con toques antiguos. Antigüedades y reproducciones del siglo XIX en todo el hotel.

Situé entre le Duomo et la Galerie des Offices (Uffizi), cet hôtel, qui existe depuis plus de 120 ans, bénéficie d'un emplacement fantastique pour partir à la découverte de Florence. Créé en 1879, l'hôtel Pendini, un hôtel familial, offre un environnement suranné dans un cadre distingué. Cet établissement, qui est l'un des plus anciens hôtels de Florence, se trouve au quatrième étage d'un bâtiment attrayant au-dessus d'une arcade dans le centre-ville. La salle de petit déjeuner, située aujourd'hui dans une grande salle dans l'arche, offre un superbe panorama sur la Via Strozzi. Les chambres sont pleines de caractère ; certaines d'entre elles sont munies d'antiquités. "L'atmosphère de cette pension florentine historique est intacte, même si la plupart des chambres viennent d'être rénovées". Guide Fodor's (1995).

Das Hotel Pendini befindet sich im Herzen von Florenz, zwischen dem Dom und den Uffizien. Seit 1879 bietet das familiengeführte Hotel die perfekte Unterkunft, um Florenz zu entdecken. Das Pendini ist eine der ältesten Pensionen der Stadt, im vierten Stock eines historischen Gebäudes gelegen. Hier übernachten Sie in historischen Räumlichkeiten mit familiärem Charme. Vom großen Frühstückssaal können Sie die gesamte Via Strozzi überblicken. Überall im Hotel finden Sie Antiquitäten aus dem 19. Jahrhundert, beziehungsweise Reproduktionen.