Poggio Bertino is a comfortable family-run country hotel nestling between the medieval villages of Montemerano and Saturnia. The establishment is only 2 kilometres from the thermal resort of Saturnia itself. Set in Maremma, Tuscany, it is equidistant from the magnificent Argentario coast and Mount Amiata. Poggio Bertino is a farm house renovated in contemporary style with all modern conveniences, yet still retaining the flair of the past, for a really relaxing stay. The 6 hotel rooms and 2 suites look out on to the lovely countryside and provide enchanting views of the medieval villages of Montemerano and Saturnia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Poggio Bertino is a comfortable family-run country hotel nestling between the medieval villages of Montemerano and Saturnia. The establishment is only 2 kilometres from the thermal resort of Saturnia itself. Set in Maremma, Tuscany, it is equidistant from the magnificent Argentario coast and Mount Amiata. Poggio Bertino is a farm house renovated in contemporary style with all modern conveniences, yet still retaining the flair of the past, for a really relaxing stay. The 6 hotel rooms and 2 suites look out on to the lovely countryside and provide enchanting views of the medieval villages of Montemerano and Saturnia.
L'hôtel Poggio Bertino est un confortable hôtel familial niché entre les villages médiévaux de Montemerano et de Saturnia. Cet établissement se trouve à seulement deux kilomètres de la station thermale de Saturnia. Installé dans la région de Maremme, en Toscane, cet hôtel est à égale distance de la côte d'Argentario et du mont Amiata. Le Poggio Bertino est un ancien corps de ferme rénové dans un style contemporain avec tout le confort moderne, tout en conservant un sentiment d'une époque passée, pour un séjour relaxant. Les six chambres et les deux suites donnent sur la charmante cour et disposent de vues imprenables sur les villages médiévaux de Montemerano et de Saturnia.
Das komfortable familiengeführte Landhotel Poggio Bertino liegt eingebettet zwischen den mittelalterlichen Dörfern Montemerano und Saturnia. Das Haus befindet sich in Maremma in der Toskana nur 2 km vom Thermalbad Saturnia entfernt und liegt in gleicher Entfernung zur atemberaubenden Argentario Küste und zum Monte Amiata. Das renovierte Bauernhaus bietet einen zeitgenössischen Stil und moderne Annehmlichkeiten, konnte jedoch das Flair der Vergangenheit bewahren. Die 6 Zimmer und 2 Suiten bieten Blick auf die malerische Landschaft sowie die bezaubernden mittelalterlichen Dörfer Montemerano und Saturnia.
