El hotel está situado en el corazón de la famosa localidad costera de Arcachon, cerca de los mejores restaurantes, el Casino de la Plage y el mercado de la ciudad. Le Trianon es perfecto tanto para disfrutar de unas vacaciones en familia como para celebrar reuniones de negocios. Las zonas peatonales de los alrededores del hotel llevan directamente a la playa, situada a sólo 50 metros, y al paseo marítimo. Aparcamiento cubierto disponible bajo petición. Algunas habitaciones ofrecen hermosas vistas al mar (con suplemento). Los estudios y apartamentos de la residencia, incluyen: -Las camas hechas a la llegada. -Toallas para 2 personas (se cambian cada semana). No se ofrece la mantelería. La limpieza final no está incluida. Los huéspedes pueden pagar un suplemento de limpieza final (bajo petición) o limpiar ellos mismos el apartamento antes de la salida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the heart of the famous coastal resort of Arcachon, near the best restaurants of the seaside, the Casino de la Plage and market of the city, the Hotel-Residence Le Trianon is the perfect place for your family holidays or your seminars. The pedestrian areas around the hotel lead directly to the beach - 50 meters away - and the seafront promenade. An indoor car park is available on request. At the Hotel some rooms have a beautiful sea view (at an additional cost). At the Residence in Studios and Apartments, cost includes : - beds made up on arrival - towels for 2 people on a weekly basis Table linen is not provided. End of stay cleaning is not included. Guests must either choose the end of stay cleaning service (on request and at an additional cost) or clean the apartment before leaving.
El hotel está situado en el corazón de la famosa localidad costera de Arcachon, cerca de los mejores restaurantes, el Casino de la Plage y el mercado de la ciudad. Le Trianon es perfecto tanto para disfrutar de unas vacaciones en familia como para celebrar reuniones de negocios. Las zonas peatonales de los alrededores del hotel llevan directamente a la playa, situada a sólo 50 metros, y al paseo marítimo. Aparcamiento cubierto disponible bajo petición. Algunas habitaciones ofrecen hermosas vistas al mar (con suplemento). Los estudios y apartamentos de la residencia, incluyen: -Las camas hechas a la llegada. -Toallas para 2 personas (se cambian cada semana). No se ofrece la mantelería. La limpieza final no está incluida. Los huéspedes pueden pagar un suplemento de limpieza final (bajo petición) o limpiar ellos mismos el apartamento antes de la salida.
Situé en centre ville d'Arcachon, à quelques pas des meilleurs restaurants du bord de mer, du Casino de la Plage et du marché de la ville, l'hôtel est le lieu idéal pour vos vacances en famille ou vos séminaires. La zone piétonne autour de l'Hôtel-Résidence Le Trianon mène directement à la plage, à 50 mètres, et à la promenade du bord de mer.Un parking est couvert est disponible à l'hôtel, sur réservation. A l'Hôtel certaines chambres ont une très belle vue mer (avec un coût supplémentaire). A la Résidence dans les Studios et les Appartements, le tarif inclut : - les lits faits à l'arrivée - les serviettes de bain pour 2 personnes pour une semaine Le linge de table n'est pas fourni. Le ménage de fin de séjour n'est pas inclus. Les clients peuvent choisir le service de ménage (sur demande avec un coût supplémentaire) ou de nettoyer l'appartement par leurs propres moyens avant leur départ.
Im Herzen des berühmten Ferienortes Arcachon, in der Nähe der besten Restaurants der Küste, des Casinos und des pittoresken Marktes, eignet sich das Hotel für Familienferien oder Geschäftsaufenthalte. Die Fußgängerzone vor dem Hotel führt Sie direkt zum nur 50 m entfernten Strand und zur Seepromenade. Überdachte Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Zimmer mit Meerblick sind gegen Aufpreis verfügbar. Im Preis der Studios und Apartments sind enthalten: - Bettwäsche - wöchentlich frische Handtücher für 2 Personen Eine Tischdecke wird nicht gestellt. Der Preis für die Endreinigung ist nicht im Preis enthalten - Gäste können entweder den Reinigungsservice in Anspruch nehmen (auf Anfrage und gegen Gebühr) oder reinigen das Apartment selbst.
