Hotel Ristorante Sogno ****

This charming 4-star property is nestled in a peaceful position and boasts an excellent array of facilities for both a relaxing and active break. Renovated in 2001, it offers modern comfort in a stunning garden setting. Appreciate the bright airiness and informal ambience of the stylish interiors; sip drinks in the cosy bar and sample tasty traditional dishes in the elegant restaurant. Conduct business in the fully-equipped meeting rooms or use the sophisticated spaces as a venue for social occasions. Have a dip in the pool, embark on a spot of cycling or play a round of golf. Take advantage of the plethora of facilities on offer from the comfortable vantage point of this attractive property. Double rooms are also usable as single and triple rooms. All have a safe, air conditioning, TV with German and Italian channels, a mini bar, telephone, balcony, bathroom (rooms lake views are have a jacuzzi bath), a hairdryer and aromatherapy oils.

Ce charmant hôtel quatre étoiles est situé dans un cadre paisible et dispose d'excellentes installations, pour un séjour placé sous le signe de la relaxation et du dynamisme. Rénové en 2001, l'établissement offre un confort moderne au milieu d'un splendide jardin. Appréciez la luminosité et l'atmosphère décontractée d'un intérieur élégant, sirotez un verre dans le bar confortable et savourez des plats traditionnels dans un restaurant raffiné. Travaillez dans les salles de réunions entièrement équipées ou organisez une réception dans les belles salles de l'hôtel. Plongez dans la piscine, faites une balade à vélo ou une partie de golf et profitez des innombrables installations mises à votre disposition dans cette belle propriété qui offre des vues splendides. Les chambres doubles peuvent également être utilisées comme chambres simples ou triples. Toutes disposent d'un coffre-fort, de la climatisation, d'une télévision avec chaînes italiennes et allemandes, d'un mini bar, d'un téléphone, d'un balcon, d'une salle de bains (les chambres avec vue sur le lac disposent d'un jaccuzzi), d'un sèche-cheveux et d'huiles aromatiques.

Dieses ansprechende 4-Sterne-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend und empfängt Sie mit einer umfangreichen Ausstattung für einen erholsamen und zugleich aktiven Urlaub. Das 2001 renovierte Hotel Ristorante Sogno bietet Ihnen modernen Komfort inmitten eines schönen Gartens. Freuen Sie sich auf das helle, einladende Interieur voller Stil, verweilen Sie bei einem Drink an der gemütlichen Bar und kosten Sie leckere, traditionelle Gerichte im eleganten Restaurant. In den komplett ausgestatteten Tagungssälen und weiteren geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten finden Sie den passenden Rahmen für geschäftliche Veranstaltungen oder private Feierlichkeiten. Schwimmen Sie eine Runde im Pool, erkunden Sie die Gegend mit dem Fahrrad, oder verbessern Sie Ihr Handicap beim Golf. Sie profitieren hier von vielfältigen Einrichtungen. Die Doppelzimmer lassen sich auch als Einzel- und Dreibettzimmer nutzen. Sie verfügen alle über einen Safe, eine Klimaanlage, eine Minibar, ein Telefon, einen Balkon, einen Haartrockner, Aromatherapie-Öle sowie einen Fernseher mit deutschen und italienischen Kanälen. Zudem profitieren Sie von einem eigenen Bad, die Zimmer mit Seeblick bieten zudem eine Whirlpoolwanne.