El Hotel Riviera & Maximilian’s goza de una fantástica ubicación junto al mar en la costa de Trieste, a sólo unos pasos del pintoresco castillo de Miramare, y con acceso directo a la playa. Conectado con la playa a través de un ascensor, el Hotel Riviera & Maximilian’s ofrece vistas impresionantes al golfo de Trieste. La bahía de Grignano también está a poca distancia a pie del hotel. El centro histórico de Trieste está próximo, por lo que podrá acceder fácilmente a sus tiendas, bares y los principales lugares de interés de la ciudad. El hotel ofrece varios tipos de habitaciones, situadas o bien en el palacio, construido en 1898 y posteriormente reformado, o bien en la nueva ala del edificio con amplias ventanas panorámicas. Todas las habitaciones ofrecen vistas al mar. El restaurante del hotel, Le Terrazze, sirve especialidades locales y marisco fresco. En verano, la cena se sirve en la terraza al atardecer... una experiencia inolvidable. En invierno, el relajante comedor Dolphin, junto al acuario del hotel, ofrece un ambiente lleno de encanto.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Riviera & Maximilian’s features a wonderful sea-front location on the Coast of Trieste, just a few steps from the picturesque Miramare Castle, with direct access to the beach. Connected to the beach by an elevator, Hotel Riviera & Maximilian’s offers stunning panoramic views of the Gulf of Trieste. Grignano Beay is also within walking distance of the hotel. The historic centre of Trieste is not far away, so you can quickly get to the shops, bars and other amenities in town. Hotel Riviera offers a variety of room types housed either in a renovated historic palace built in 1898 or in a new wing with large panoramic windows. All rooms in both buildings offer sea views. The hotel's own panoramic restaurant, Le Terrazze, serves local specialities and fresh seafood. In summer, dinner is served out on the terrace at sunset – an unforgettable experience. In winter, the relaxing Dolphin dining room by the hotel’s aquarium offers a charming atmosphere.
El Hotel Riviera & Maximilian’s goza de una fantástica ubicación junto al mar en la costa de Trieste, a sólo unos pasos del pintoresco castillo de Miramare, y con acceso directo a la playa. Conectado con la playa a través de un ascensor, el Hotel Riviera & Maximilian’s ofrece vistas impresionantes al golfo de Trieste. La bahía de Grignano también está a poca distancia a pie del hotel. El centro histórico de Trieste está próximo, por lo que podrá acceder fácilmente a sus tiendas, bares y los principales lugares de interés de la ciudad. El hotel ofrece varios tipos de habitaciones, situadas o bien en el palacio, construido en 1898 y posteriormente reformado, o bien en la nueva ala del edificio con amplias ventanas panorámicas. Todas las habitaciones ofrecen vistas al mar. El restaurante del hotel, Le Terrazze, sirve especialidades locales y marisco fresco. En verano, la cena se sirve en la terraza al atardecer... una experiencia inolvidable. En invierno, el relajante comedor Dolphin, junto al acuario del hotel, ofrece un ambiente lleno de encanto.
L'hôtel Riviera & Maximilian présente un emplacement privilégié en face de la mer sur la côte de Trieste, à quelques pas du pittoresque château de Miramare, avec accès direct à la plage. Relié à la plage par un ascenseur, l'hôtel Riviera & Maximilian vous offre une incroyable vue panoramique sur le golfe de Trieste. L'établissement vous permet également de vous rendre à pied à la baie de Grignano. La vieille ville de Trieste n'est pas loin non plus : vous pourrez rapidement rejoindre les boutiques, bars et autres endroits qui vous attendent en ville. L'hôtel Riviera propose un large choix de chambres situées dans un bâtiment rénové construit en 1898 ou dans la nouvelle aile dotée de grandes baies vitrées. Toutes les chambres de ces deux bâtiments vous offrent une vue sur la mer. Le restaurant panoramique de l'hôtel, le Terrazze, vous offre des spécialités locales et des fruits de mer frais. L'été, le dîner vous est servi sur la terrasse, au coucher de soleil, vous offrant une expérience inoubliable. En hiver, l'apaisante salle à manger Dolphin, située à côté de l'aquarium de l'établissement, vous offre un cadre agréable pour vous restaurer.
Sie wohnen vor der ansprechenden Kulisse direkt am Meer am Golf von Triest und profitieren vom direkten Zugang zum Strand. Nur wenige Schritte trennen Sie vom malerischen Castello di Miramare. Ein Fahrstuhl bringt Sie vom Hotel Riviera & Maximilian's, in dem Sie die beeindruckende Aussicht auf den Golf genießen, an den Strand. Die Bucht von Grignano erreichen Sie bequem zu Fuß. Rasch gelangen Sie außerdem in das historische Zentrum Triests mit seinen Geschäften, Bars und anderen Vorzügen. Entspannen Sie in einem der Zimmer unterschiedlicher Kategorien, die sich entweder in einem historischen Palazzo aus dem Jahr 1898 oder im neuen Flügel mit seinen großen Panoramafenstern befinden. In jedem Fall lassen Sie den Blick auf das Meer auf sich wirken. Im Restaurant Le Terrazze kosten Sie Spezialitäten aus der Region sowie frische Meeresfrüchte. Im Sommer speisen Sie draußen auf der Terrasse - vor allem beim Sonnenuntergang ein eindrückliches Erlebnis. Im Winter nehmen Sie die Mahlzeiten im entspannten Delphin-Speisesaal am Aquarium in angenehmem Ambiente ein.
