El hotel Saint-Aignan se encuentra a sólo 300 m. de las estaciones de los trenes SNCF, tranvía y autobús y a 5 minutos del centro de la ciudad. Las habitaciones son amplias y están decoradas de manera individualizada. El desayuno es estilo buffet y se sirve en el acogedor comedor. Después de desayunar, visite el valle del Loira y los cercanos viñedos de Sancerre. El hotel tiene un garaje para bicicletas y 2 salas de conferencias, con capacidad para 20-70 personas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is just 300 metres away from the SNCF train station, the coach and tram stations, and only 5 minutes from the city centre. You will enjoy the spacious and individually decorated rooms as well as the buffet breakfast served in a cosy dining room. After breakfast, explore the Loire Valley and the nearby vineyards of Sancerre. The hotel offers bicycle storage and 2 conference rooms are at your disposal, welcoming between 20 and 70 people.
El hotel Saint-Aignan se encuentra a sólo 300 m. de las estaciones de los trenes SNCF, tranvía y autobús y a 5 minutos del centro de la ciudad. Las habitaciones son amplias y están decoradas de manera individualizada. El desayuno es estilo buffet y se sirve en el acogedor comedor. Después de desayunar, visite el valle del Loira y los cercanos viñedos de Sancerre. El hotel tiene un garaje para bicicletas y 2 salas de conferencias, con capacidad para 20-70 personas.
L'hôtel est situé à seulement 300 mètres de la gare ferroviaire et routière, du tramway, à juste 5 minutes du centre-ville. Vous apprécierez les chambres spacieuses et personnalisées ainsi que le petit-déjeuner buffet servi au sein d'une salle de restauration chaleureuse. Après le petit-déjeuner, partez à la découverte de la vallée de la Loire et des vignes avoisinantes de Sancerre. L'hôtel propose un garage à vélos et 2 salles de conférences pouvant accueillir entre 20 et 70 personnes.
Das Hotel Saint-Aignan liegt nur 300 Meter vom SNCF Bahnhof, dem Busbahnhof und den Straßenbahnhaltestellen entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie in nur fünf Minuten. Sie werden die geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer sowie das Frühstücksbuffet genießen, das Ihnen im gemütlichen Speisezimmer serviert wird. Nach dem Frühstück können Sie das Loiretal und die in der Nähe liegenden Weinberge von Sancerre kennenlernen. Das Hotel bietet eine Unterstellmöglichkeit für Fahrräderund zwei Konferenzräume für 20 bis 70 Personen.
