Situado en una tranquila zona verde, a pocos pasos del centro de la ciudad de Siena, el Hotel San Marco fue construido en 2004 y cuenta con todas las comodidades modernas y un diseño funcional. El San Marco está cerca de la autopista, dispone de aparcamiento gratuito y es el lugar ideal para alojarse y visitar de la ciudad medieval de Siena. Puede llegar a Siena, tanto a pie como en bus. Hay autobuses públicos que salen cerca del hotel cada 15 minutos. La recepción abre las 24 horas y estará encantada de proporcionarle toda la información turística que necesite, así como de ayudarle a conseguir billetes de bus. Además, el San Marco está cerca de supermercados, tiendas, bancos y cafeterías, así como de numerosos restaurantes típicos toscanos. Las habitaciones son espaciosas y acogedoras. El hotel también cuenta con una sala de estar con TV, bar y un comedor de desayuno, donde se sirve un variado desayuno casero.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in a peaceful, green area walking distance from Siena town centre, Hotel San Marco was built in 2004. Enjoy the hotel’s modern services and clean, functional design. Well-located close to the motorway and offering free parking, the San Marco is a great option for those coming by car, as parts of medieval Siena are closed to traffic. Siena itself is easy to reach both on foot and by bus. Public buses leave from nearby the hotel every 15 minutes and staff at the 24-hour reception will be pleased to provide you with tickets, as well as tourist advice. Close to the San Marco you will find all you need – supermarkets, shops, banks and cafés as well as numerous well-recommended restaurants serving Tuscan specialities. Rooms are welcoming and spacious and on site you will find a TV lounge and a bar as a well as the breakfast room where your generous homemade breakfast will be served.
Situado en una tranquila zona verde, a pocos pasos del centro de la ciudad de Siena, el Hotel San Marco fue construido en 2004 y cuenta con todas las comodidades modernas y un diseño funcional. El San Marco está cerca de la autopista, dispone de aparcamiento gratuito y es el lugar ideal para alojarse y visitar de la ciudad medieval de Siena. Puede llegar a Siena, tanto a pie como en bus. Hay autobuses públicos que salen cerca del hotel cada 15 minutos. La recepción abre las 24 horas y estará encantada de proporcionarle toda la información turística que necesite, así como de ayudarle a conseguir billetes de bus. Además, el San Marco está cerca de supermercados, tiendas, bancos y cafeterías, así como de numerosos restaurantes típicos toscanos. Las habitaciones son espaciosas y acogedoras. El hotel también cuenta con una sala de estar con TV, bar y un comedor de desayuno, donde se sirve un variado desayuno casero.
Situé dans un quartier paisible et verdoyant non loin du centre-ville de Sienne, l'hôtel San Marco date de 2004. Il propose des services modernes et un design épuré et fonctionnel. Bien placé à proximité de l'autoroute, le San Marco, avec son parking gratuit, est parfait pour les visiteurs motorisés. Certaines parties de Sienne sont en effet fermées à la circulation. La ville est facilement accessible à pied et en bus. Des lignes régulières desservent un arrêt proche de l'hôtel toutes les 15 minutes et le personnel de la réception se fera un plaisir de vous donner des tickets ainsi que des conseils touristiques. Vous trouverez des supermarchés, des commerces, des banques et des cafés dans les environs de l'hôtel, ainsi que de nombreux restaurants servant des spécialités toscanes. Les chambres sont spacieuses et accueillantes. Un salon de télévision et un bar sont disponibles, ainsi qu'une salle des petits déjeuners où un copieux petit déjeuner fait maison vous sera servi.
Dieses 2004 errichtete Hotel liegt in einer ruhigen, grünen Gegend, von der aus Sie das Zentrum Sienas zu Fuß erreichen. Profitieren Sie von einer modernen Ausstattung und einem gepflegten, funktionalen Interieur. Das Hotel San Marco besticht durch seine kostenfreien Parkmöglichkeiten und die Nähe zur Autobahn. Sie reisen bequem mit Ihrem eigenen Fahrzeug an und begeben sich durch die in weiten Teilen autofreie, mittelalterliche Altstadt. Nach Siena gelangen Sie rasch zu Fuß oder alle 15 Minuten mit Linienbussen, die an einer nahegelegenen Haltestelle abfahren. Bei den Mitarbeitern an der rund um die Uhr besetzten Rezeption erhalten Sie Fahrkarten sowie Antworten auf Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm. In der Umgebung des Hauses finden Sie mehrere Supermärkte und Geschäfte, Banken und Cafés. Darüber hinaus laden hier zahlreiche empfehlenswerte Restaurants mit toskanischen Spezialitäten zu einem Besuch ein. Entspannen Sie in einem der geräumigen, einladenden Zimmer, oder verweilen Sie in der Fernsehlounge und in der Bar. Im Speisesaal stärken Sie sich am Morgen bei einem reichhaltigen hausgemachten Frühstück.
