Hotel Sovana Hotel & Resort ****

At the far side of the beautiful medieval hamlet of Sovana lies Sovana Hotel & Resort, a restored country house surrounded by Tuscan countryside, with its own wonderfully designed gardens. Admire olive groves and the 12th-century cathedral opposite the Hotel & Resort from your window and enjoy complete tranquillity and great service at this friendly and well-maintained hotel. Interiors feature traditional wooden décor and make great use of the famous local tufa rock. With its characteristic setting, the Sovana Hotel & Resort is the perfect choice for discovering this part of Tuscany. Sovana, once the capital of this part of the Maremma and birthplace of Pope Gregory VII, has ruins and ancient buildings to explore as well as Etruscan tombs. Pitigliano, with its unforgettable views and stunning positioning is just a few kilometres away, as are the hot springs at Saturnia.

L'établissement Sovana Hotel & Resort se trouve dans le magnifique hameau médiéval de Sovana, une maison de campagne rénovée entourée par la campagne toscane, qui possède son propre jardin magnifiquement aménagé. Admirez depuis votre fenêtre les oliveraies et la cathédrale du XIIe siècle situées face au Sovana Hotel & Resort et profitez d'une tranquillité totale et de services idéaux dans cet hôtel convivial et bien entretenu. Les intérieurs affichent des décorations traditionnelles en bois et utilisent en abondance le tuf, une roche typique de la région. De par son emplacement stratégique, le Sovana Hotel & Resort est un choix idéal pour découvrir cette partie de la Toscane. Sovana, qui était jadis la capitale de cette partie de la Maremme et a été le lieu de naissance du Pape Grégoire VII, comporte des ruines et des édifices anciens à explorer, ainsi que des tombes étrusques. La ville de Pitigliano, avec ses vues inoubliables et son emplacement époustouflant, se trouve à quelques kilomètres seulement, tout comme les sources thermales de Saturnia.

Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel & Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft. Bewundern Sie von Ihrem Fenster die Olivenhaine und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert gleich gegenüber dem Hotel. Das freundliche und gepflegte Hotel bietet absolute Ruhe und guten Service. Das Interieur verfügt über traditionelle Holzelemente sowie reichliche Verwendung des berühmten Tuffgesteins der Region. In charakteristischer Lage eignet sich das Sovana Hotel & Resort besonders zur Erkundung der Toskana. In Sovana, der ehemaligen Hauptstadt dieses Teils von Maremma und Geburtsort des Papstes Gregor VII., finden Sie Ruinen und antike Gebäude sowie etruskische Gräber. Herrlich und mit atemberaubender Aussicht gelegen finden Sie Pitigliano nur wenige Kilometer entfernt. Auch die heißen Quellen von Saturnia befinden sich in der Umgebung.