El Sporting Trento, un flamante hotel de diseño acogedor y elegante, goza de una ubicación estratégica y ostenta comodidades de ultima generación que lo convierten en el lugar perfecto para estancias tanto de negocios como vacacionales. Alberga 41 habitaciones equipadas con ducha, secador, teléfono, televisión de pantalla LCD de 20 pulgadas, minibar, caja fuerte personal y acceso inalámbrico a internet. Cuenta con 4 habitaciones reservadas a huéspedes de movilidad reducida, equipadas con la mejor tecnología, tanto desde un punto de vista mecánico como psicológico. Le proporcionamos el lugar ideal para celebrar sus congresos y reuniones de negocios.Contamos con una sala multiuso, con aforo para 20 a 200 personas, equipada con proyector de vídeo con DVD y VHS, sistema de sonido, micrófonos, estéreo HIFI, acceso inalámbrico a internet y rotafolio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The HOTEL SPORTING TRENTO, a brand new hotel with a warm and elegant design, is situated in a strategic position, shows off amenities exceptionally modern, and represents the perfect place for your stay whether for business or leisure. 41 rooms, set with shower, hairdryer, dial direct telephone, TV LCD 20”, minibar, personal safe-box and Internet wireless connection. 4 rooms are set for disabled people, equipped with the best technologies from the mechanic and psychological point of view. The ideal place for organizing your business meeting or congress. We have multiple room, from 20 up to 200 seats, equipped video projector with DVD and VHS, audio system, microphones, stereo Hi-Fi, Internet Wi-Fi, flip chart.
El Sporting Trento, un flamante hotel de diseño acogedor y elegante, goza de una ubicación estratégica y ostenta comodidades de ultima generación que lo convierten en el lugar perfecto para estancias tanto de negocios como vacacionales. Alberga 41 habitaciones equipadas con ducha, secador, teléfono, televisión de pantalla LCD de 20 pulgadas, minibar, caja fuerte personal y acceso inalámbrico a internet. Cuenta con 4 habitaciones reservadas a huéspedes de movilidad reducida, equipadas con la mejor tecnología, tanto desde un punto de vista mecánico como psicológico. Le proporcionamos el lugar ideal para celebrar sus congresos y reuniones de negocios.Contamos con una sala multiuso, con aforo para 20 a 200 personas, equipada con proyector de vídeo con DVD y VHS, sistema de sonido, micrófonos, estéreo HIFI, acceso inalámbrico a internet y rotafolio.
Cet hôtel flambant neuf affiche un design chic et chaleureux. Placé de façon stratégique, il comporte des équipements dernier cri et constitue le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs. Dans ses 41 chambres, vous trouverez de nombreux équipements, notamment un coffre-fort personnel, un accès Internet Wifi et une télévision à écran LCD 20 pouces (50 cm). Quatre des chambres sont parfaitement adaptées à tous les besoins des personnes à mobilité réduite. Cet établissement constitue l'endroit idéal pour organiser vos congrès ou vos réunions d'affaires. Il dispose en effet d'une salle multifonctions, pouvant accueillir entre 20 et 200 personnes assises. Celle-ci comprend un vidéo projecteur avec lecteur DVD et VHS, un système audio, des microphones, une chaîne hifi, un accès Internet Wifi et un tableau à feuilles mobiles.
Das brandneue Hotel Sporting Trento bietet ein freundliches und elegantes Design in günstiger Lage sowie ausgesprochen moderne Annehmlichkeiten - der perfekte Ort für Geschäftsreisende wie für Urlauber. Die 41 Zimmer des Hotels sind mit Dusche, Haartrockner, Durchwahltelefon, 20-Zoll-LCD-TV, Minibar, Zimmersafe und W-LAN-Internetverbindung ausgestattet. 4 Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet und mit modernster Technologie, in technischer wie in psychologischer Hinsicht, ausgestattet. Das Hotel ist der ideale Ort für Ihre Tagung oder Ihre Konferenz. Die Tagungsräume sind für 20 bis 200 Personen geeignet und mit DVD- und VHS-Videoprojektoren, einem Audiosystem, Mikrofonen, Stereo-Hi-Fi, W-LAN-Internetanschlüssen und Flipcharts ausgestattet.
Hotel Sporting Hotel Trento
Via R. Da Sanseverino, 125 (38100) - Trento (イタリア)
