Este flamante hotel ofrece un acceso excelente a la red carretera más importante de la región y al centro de la ciudad. El Together Florence Inn goza de una situación tranquila y silenciosa, rodeada de vegetación exuberante, a sólo un kilómetro de la salida Firenze Sud de la autopista A1 (Florencia Sur). Su proximidad a las autopistas principales lo convierte en una base excepcional para explorar la región como turista, o bien visitar la ciudad y sus alrededores para atender negocios o conferencias. Nuestro moderno hotel ofrece un alojamiento contemporáneo y equipado con todas las comodidades e instalaciones modernas necesarias para una estancia relajante y tranquila, cualquier sea el motivo de su visita al área.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In a quiet, peaceful location, surrounded by lush, tranquil greenery, this brand new hotel has great access to the region’s major road network and the city centre. The hotel is situated just one kilometre from the Firenze Sud (south Florence) exit on the A1 motorway. The proximity to the area’s major roads makes the hotel a great base, whether you are exploring the region as a tourist, visiting the city and the surrounding area on business or attending a conference. A brand new modern hotel, the Together Florence Inn features stylish contemporary accommodation, well-equipped with all the modern comforts and facilities you need in a restful, relaxing base, whatever your reason for visiting the area.
Este flamante hotel ofrece un acceso excelente a la red carretera más importante de la región y al centro de la ciudad. El Together Florence Inn goza de una situación tranquila y silenciosa, rodeada de vegetación exuberante, a sólo un kilómetro de la salida Firenze Sud de la autopista A1 (Florencia Sur). Su proximidad a las autopistas principales lo convierte en una base excepcional para explorar la región como turista, o bien visitar la ciudad y sus alrededores para atender negocios o conferencias. Nuestro moderno hotel ofrece un alojamiento contemporáneo y equipado con todas las comodidades e instalaciones modernas necesarias para una estancia relajante y tranquila, cualquier sea el motivo de su visita al área.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von üppiger grüner Vegetation und profitieren von der guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen in die Umgebung und in die Innenstadt. Das Together Florence Inn liegt nur einen Kilometer von der Ausfahrt Firenze Sud (Florenz-Süd) der Autobahn A1 entfernt, so dass Sie hier einen guten Ausgangspunkt finden - ob für Erkundungstouren in der Region und die Besichtigung der Stadt wie auch ihrer Umgebung oder bei einer Geschäftsreise und dem Besuch einer Konferenz. Dieses neue Hotel empfängt Sie mit stilvollen Zimmern in zeitgenössischem Interieur, die über eine moderne Ausstattung verfügen - erleben Sie hier einen erholsamen Aufenthalt, aus welchem Gründen auch immer Sie anreisen.
